1 September 2020 | Ted Page
PDF-Formulare lassen sich flexibel, schnell und unkompliziert erstellen. Sofern sie richtig aufgebaut werden, sind sie auch in hohem Maße barrierefrei. Wenn Sie jedoch ein PDF-Formular auf Barrierefreiheit testen, gibt es einige nennenswerte JAWS-Fehler, auf die Sie achten sollten.
Datumsauswahl: JAWS 2020
Der erste Fehler besteht darin, dass die aktuelle Version von JAWS (JAWS 2020) nicht mehr korrekt mit der PDF-Datumsauswahl funktioniert. Ältere Versionen von JAWS sowie NVDA funktionieren problemlos. Nur JAWS 2020 nicht.
Immerhin bedeutet das nicht, dass Sie ganz auf die Datumsauswahl verzichten müssen, denn der Endnutzer hat immer noch die Möglichkeit, ein Datum manuell in das entsprechende Feld einzugeben. Es wäre allerdings nützlich (und für die Tester von PDF-Formularen auch weniger verwirrend), wenn dieser Fehler in der nächsten JAWS-Version beseitigt werden könnte.
Kontrollkästchen und Formularmodus
Ein potenziell schwerwiegenderes und folgenreicheres Problem mit JAWS und PDF-Formularen liegt darin, dass der Formularmodus nicht über ein Kontrollkästchen verlassen werden kann. Sie können Formulare wie gewünscht aus einem Textfeld verlassen, indem Sie entweder die Esc-Taste oder die Taste „+“ des Ziffernblocks betätigen oder die Pfeiltasten nutzen. Leider funktioniert jedoch keine dieser Optionen für Kontrollkästchen in PDF-Formularen (für HTML-Formulare funktionieren sie natürlich).
Dies ist ein seit Langem bestehendes Problem, das (mit Abwandlungen) in allen JAWS-Versionen vorkommt, an die ich mich erinnern kann. Es wäre wirklich hilfreich, wenn das Problem in JAWS behoben werden könnte, sodass JAWS in dieser Hinsicht genau wie bei HTML-Formularen funktioniert. Stellen Sie sich einmal vor, wie frustrierend es ist, den Formularmodus nicht verlassen zu können, um beispielsweise während einer Multiple-Choice-Prüfung oder beim Ausfüllen eines komplizierten Fragebogens Zusatzinformationen zu lesen.
Fazit
Alle anderen Aspekte funktionieren mit richtig aufgebauten, barrierefreien PDF-Formularen problemlos mit JAWS und NVDA. Es wäre sehr begrüßenswert, wenn die beiden Probleme, insbesondere das Problem mit dem Formularmodus, behoben werden könnten.