Bugs de JAWS avec les formulaires en PDF

1 septembre 2020 | Ted Page

Les formulaires en PDF sont modulables, rapides et faciles à mettre en place, sans oublier que, s’ils sont construits correctement, ils sont très accessibles. Cependant, si vous testez un formulaire en PDF pour vérifier son accessibilité, vous devez prendre en compte quelques bugs notables de JAWS.

Sélecteur de date : JAWS 2020

Le premier de ces bugs apparaît avec la version actuelle de JAWS (JAWS 2020) qui ne fonctionne plus correctement avec le sélecteur de date en PDF. Les versions antérieures de JAWS fonctionnent parfaitement sur ce point, tout comme NVDA. Mais pas JAWS 2020.

Vue du sélecteur de date en PDF ouvert

Heureusement, cela ne signifie pas que vous devez purement et simplement vous passer du sélecteur de date, l’utilisateur peut, en effet, toujours entrer manuellement une date dans le bon champ. Cependant, il serait utile (et cela porterait moins à confusion pour tous ceux qui testent des formulaires en PDF) si ce bug pouvait être résolu dans les prochaines versions de JAWS.

Cases à cocher et propriétés des formulaires

Un problème potentiellement beaucoup plus sérieux et conséquent avec les formulaires en PDF sous JAWS est son incapacité à sortir des propriétés des formulaires à partir d’une case à cocher. Comme on peut s’y attendre, on peut sortir des propriétés des formulaires depuis un champ de texte en utilisant la touche Échap, la touche + du pavé numérique ou en utilisant une des flèches du clavier. Cependant, aucune de ces options ne marche pour les cases à cocher dans les formulaires en PDF (alors que, bien entendu, cela marche dans les formulaires HTML).

C’est un problème très ancien qui remonte (avec quelques différences) aux toutes premières versions de JAWS dont je me souvienne. Cela serait vraiment utile si JAWS pouvait être corrigé pour qu’il fonctionne de la même manière que pour les formulaires HTML face à ce problème. Imaginez, par exemple, la frustration de ne pas pouvoir sortir des propriétés d’un formulaire pour lire des informations complémentaires alors que vous essayez de remplir un QCM pour un examen ou de répondre à un long questionnaire.

Conclusion

Pour le reste, JAWS et NVDA fonctionnent tous deux très bien avec les formulaires construits correctement et accessibles dans les PDF. Cependant, la résolution de ces deux soucis, plus particulièrement celui des propriétés des formulaires, serait bienvenue.