26 mars 2018 | Ted Page
Techniques essentielles supplémentaires de liens dans les PDF
Dans notre formation PDF accessibles sous Acrobat, nous dressons une liste de 10 techniques incontournables pour les liens dans les PDF. Notre article de blogue Création de liens accessibles en PDF décrit en détail plusieurs de ces techniques. Cet article s’intéresse à un aspect supplémentaire des liens dans les PDF accessibles auquel les auteurs de documents devraient faire attention : les paramètres de zoom des liens.
Paramétrage du zoom des liens internes pour l’héritage
Pour faire simple, mis à part pour quelques cas très rares, tous les liens internes d’un PDF devraient avoir un attribut de zoom défini comme hérité. Ceci permet de s’assurer que la taille de la page et le facteur de zoom défini par l’utilisateur sont conservés lorsque l’on clique sur un lien. Malheureusement, il ne s’agit pas du paramétrage par défaut des liens créés sous Acrobat. Acrobat génère normalement des liens avec un attribut de zoom définit comme Ajusté sur le niveau de page, Pleine largeur ou Personnalisé selon le paramétrage de zoom de la page utilisé au moment de la création du lien.
Pourquoi est-ce important ?
Si vous ne définissez pas les attributs de vos liens pour qu’ils héritent du facteur de zoom, lorsque vous cliquez sur un lien interne (y compris les liens des tables des matières et des signets), la taille de la page est susceptible de réduire, parfois de manière dramatique. Ce n’est évidemment pas convivial pour l’utilisateur et cela peut générer une gêne importante pour ceux qui ont besoin de niveaux d’agrandissement des pages élevés.
Heureusement, certains logiciels d’agrandissement tels que ZoomText, MAGic ou SuperNova, ignore les attributs de zoom des liens dans les PDF (ou considère ceux-ci comme hérités). Cependant, cela ne signifie pas qu’il n’y a plus de problème. Dans un PDF, les utilisateurs d’agrandisseurs accèdent généralement au texte le plus net en redimensionnant la page plutôt qu’en se reposant uniquement sur l’agrandisseur, ils seront donc confrontés à des changements au niveau de la taille de la page/du texte quand ils cliqueront sur un lien avec des attributs autres qu’hérités.
Modifier l’attribut de zoom
Afin de résoudre le problème, dans Acrobat :
- Activez l’outil Lien
- Double-cliquez sur le lien en question pour ouvrir la boîte de dialogue des Propriétés du lien
- Sélectionnez le panneau Actions
- Choisissez Atteindre une vue de page et cliquez sur Modifier
- Dans la liste déroulante du zoom sélectionnez Hériter du zoom
Problèmes potentiels
Il est à noter que certains liens ne peuvent pas être modifiés de cette manière. Cela concerne les tables des matières et les signets générés automatiquement dans InDesign. Ceux-ci doivent systématiquement être créés manuellement dans InDesign en utilisant les Destinations des hyperliens.
Conclusion
Avec le présent article et celui intitulé Création de liens accessibles en PDF que nous avons mentionnés précédemment, nous avons couvert la plupart des 10 techniques incontournables pour les liens dans les PDF que nous recommandons. Nous allons faire en sorte de ne pas attendre 8 années supplémentaires avant d’écrire un nouvel article pour couvrir les techniques restantes.